译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
待我尽节报效明主之后,我要与君一(yi)起隐居南山,同卧白云。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优(you)秀的茝和蕙。
又(you)像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着(zhuo)麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿(shou)星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿(er)子敲打着针作一只鱼钩。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
流年:流逝的时光。
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
扶者:即扶着。